Irish exporters are being urged to capitalise on Britain's economic recovery.