Belgium, the Netherlands, France and the United Kingdom have agreed on new checks of passengers' identities on international trains.